Sebaik-baiknya Orang "Kaffa Fakkahu Wa Fakka Kaffahu"

خَيْرُ النَّاسِ مَنْ كَفَّ فَكَّهُ وَفَكَّ كَفَّهُ

وَشَرُّ النَّاسِ مَنْ فَكَّ فَكَّهُ وَكَفَّ كَفَّهُ

“Sebaik-baik manusia adalah orang yang bisa menahan mulutnya (yaitu menjaga ucapanya) dan membuka tanganya (yaitu ringan tangan dan suka membantu)

Sejelek-jelek manusia adalah orang yang suka membuka mulutnya (yaitu tidak menjaga mulutnya) dan menahan tanganya (yaitu tidak suka menolong)”.

فَكَمْ مِنْ فَكَةِ كَفِّ كَفَتْ فُكُوْكَهُمْ

وَكَمْ مِنْ كَفَةِ فَكِّ فَكَتْ كُفُوْفَهُمْ

“Betapa banyak orang yang membuka tanganya (suka menolong) menahan mulutnya (menjaga ucapanya)

Dan betapa banyak orang yang menahan tanganya (tidak suka menolong) membuka mulutnya (tidak menjaga ucapanya)”.

كَفُّوْا فُكُوْكَكُمْ وَفَكُّوْا كُفُوْفَكُمْ

“Tahanlah mulut-mulut kalian (yaitu jagalah mulut kalian) dan bukalah tangan-tangan kalian (yaitu suka menolong).” 

Coretan@fivwae

Berbagi :