Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Khutbah Jum'ah Bahasa Inggris (2) : Good Moral

Good moral character




Khutbah I


أَلْحَمْدُللهِ الّذِيْ أَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْحَقِّ بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا أَنْعَمْنَا وَهَدَانَا إِلَىٰ دِيْنِ اْلِاسْلاَمِ٠أَشْهَدُ أَنْ لآإِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهٗ لاَشَرِيْكَ لَهٗ أَمَرَنَا بِالْخَيْرِوَالْإِحْساَنِ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا عَبْدَهٗ وَرَسُوْلُهٗ اْلمَبْعُوْثُ بِالْحُجَّةِ الْبَالِغَةِ وَحُسْنِ اْلبَيَانِ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ اْلكَرِيْمِ مُحَمَّدٍ صَادِقِ الْوَعْدِ اْلأٰمِّيْنِ وَعَلَى أٰلِهٖ وَصَحْبِهٖ أَجْمَعِيْنَ. (أَمّاَبَعْدُ) فَيَاأَيُّهَا الْمُؤْمِنُوْنَ إِتَّقُوْآاللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلَّاوَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ

وَقَالَ اللهُ تَعَلٰى: لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا

Dear brother’s rahimakumullah

There are moral principles that we need to know as religious people. Where in the religion of Islam is the basis or measuring tool that states that one is good or bad is the Quran and the Sunna.

Prophet Muhammad is the best role model for mankind. He has the noblest character, so Allah SWT calls him “uswah hasanah” (good example). As Allah said in the Holly Qur’an Al-Ahzab: 21

لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا

Prophet Muhammad's attitude is a very valuable example for Muslims. The Prophet taught us to always do well to everyone, and forgive each other with affection.

Dear brother’s rahimakumullah.

We must be able to imitate our Prophet, how we behave towards everyone, especially fellow Muslims. And we also show our attitude with good character to our non-Muslim brothers and sisters. So that they know that Muslims have good character, are friendly and gentle, not angry and rude. Wasn’t the prophet Muhammad sent to perfect good moral character? In hadist :

اِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلاَقُ

(H.R Baihaqi and Hakim)

The meaning of “ahlaqul karimah” is moral or a noble character. A morality has a purpose for every person to behave or behave accordance with good customs and in accordance with the teachings of Islam.

Moreover, we live with a non-Muslim majority, let's show good morals to anyone. With good character, it is hoped that people who do not know about Islam will be interested in Islam. And they will be amazed by our kindness and morals.

May, we always imitate our prophet who carries the mission of spreading good morals. And our religion always gets the glory of “ila yaumil qiyamah”. Amen.


بٰرَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِىْ الْقُرْأٰنِ الْعَظِيْمِ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّحِمِيْنَ

Khutbah II

                أَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ أَرْسَلَ الْمُرْسَلِيْنَ كآفَّةَ لِلنَّاسِ مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ. أَشْهَدُ أَنْ لآإِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَنَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ لَانَبِيَّ بَعْدَهٗ. اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِهِ وَأَصْحَابِهٖ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانِ إِلٰى يَوْمُ الدِّيْنِ. (أَمّاَبَعْدُ)

فَياَعِبَادَالله إِتَّقُوْا اللهَ مَآسْتَطَعْتُمْ. وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍبَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهٖ وَثَنَّابِمَلآئِكَتِهِ بِقُدْسِهٖ. قَالَ اللهُ تَعَالىٰ فِيْ كِتَابِهِ الْكَرِيْم: أَعُوْذُبِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم. إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَآأَيُّهَا الَّذِيْنَ أَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ وَعَلىٰ أٰلِهٖ وَصَحْبِهٖ أَجْمَعِيْنَ. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ. اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ التُّقٰى وَاْلهُدٰى وَالْعَفْوَ وَاْلغِنٰى، الَلّٰهُمَّ حَوِّلْ حَالَنَا  إِلٰى أَحْسَنِ الْحَالِ. لَلّٰهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلَى دِيْنِيْكَ. الَلّٰهُمَّ اخْتِمْ لَناَ بِآْلإِسْلاَمِ، الَلّٰهُمَّ اخْتِمْ لَناَ بِالِْإيْمَانِ، الَلّٰهُمَّ اخْتِمْ لَنَا بِقَوْلِ لآإِلٰهَ إِلاَّاللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ. اَللّٰهُمَّ يَسِّرْ كُلَّ عَاسِرْ يَسِّرْ أُمُرَادَناَ وَسَهِّلْ أُمُوْرَنَا وَحَصِّلْ مَقَاصِدَنَا مِنْ جَمِيْعِ  قَضآءِ حَاجَاتِنَا مِنْ حَوَآئِجِ الدُّنْيَا وَالْأٰخِرَةِ . رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ وَصَلّٰى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّاٰلِهٖ  وَصَحْبِهٖ وَسَلَّمَ وَاْلحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اْلعَلَمِيْنَ.

عِباَدَ اللهَ إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِىْ الْقُرْبٰى وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلٰى نِعَمِهٖ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُاللهِ أَكْبٰر


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mankind: Umat manuisa
Noblest character: Sifat yang paling mulia
Behave: Sikap
Spreading: Menyebarkan
Glory: Kejayaan
Custom: Kebiasaan atau adat
Imitate: Meneladani



Busan, 06 October 2023
di sampaikan di Masjid Al-Pukyong, Busan Korea Selatan. 
Coretan@fivwae

1 komentar untuk "Khutbah Jum'ah Bahasa Inggris (2) : Good Moral"