Khutbah Jum'ah Bahasa Inggris (1) : Categories of Life

Categories of Life

أَلْحَمْدُللهِ الّذِيْ أَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْحَقِّ بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا أَنْعَمْنَا وَهَدَانَا إِلَىٰ دِيْنِ اْلِاسْلاَمِ٠أَشْهَدُ أَنْ لآإِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهٗ لاَشَرِيْكَ لَهٗ أَمَرَنَا بِالْخَيْرِوَالْإِحْساَنِ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا عَبْدَهٗ وَرَسُوْلُهٗ اْلمَبْعُوْثُ بِالْحُجَّةِ الْبَالِغَةِ وَحُسْنِ اْلبَيَانِ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ اْلكَرِيْمِ مُحَمَّدٍ صَادِقِ الْوَعْدِ اْلأٰمِّيْنِ وَعَلَى أٰلِهٖ وَصَحْبِهٖ أَجْمَعِيْنَ. (أَمّاَبَعْدُ) فَيَاأَيُّهَا الْمُؤْمِنُوْنَ إِتَّقُوْآاللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلَّاوَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ.

Dear brother rahimakumullah

We realize that we live in this world sometimes with ups and downs, sometimes we are happy or miserable, and sometimes we have many advantages or challenges. Sometimes, we are tested by Allah SWT to get something that is not as lucky as other people. Sometimes our life is always happy, but we need to realize that all of this is a test from Allah SWT for us. However, if we are happy in the world, it is not necessarily or there is no guarantee that we will be happy in the hereafter and vice versa. 

We should know that human life is divided into 4 categories:

 The first is:

1.   سَعِيْدُ فِيْ الدُّنْيَا وَسَعِيْدُ فِيْ الْأَخِرَةِ

'Happy in this world and happy in the hereafter

2.    سَعِيْدُ فِيْ الدُّنْيَا وَشَقِيٌّ فِيْ اْلأٰخِرَةِ

‘Happy only in this world and miserable in the Hereafter.’

3.   وَشَقِيٌّ فِيْ الدُّنْيَا وَ سَعِيْدُ فِيْ الأَخِرَةِ

‘Miserable in this world and happy in the hereafter.

4.    وَشَقِيٌّ فِيْ الدُّنْيَ وَشَقِيٌّ فِيْ اْلأٰخِرَةِ

‘Miserable in this world and the hereafter.

‘Naudzhubillahi min dzalik.

Hopefully, Allah SWT make us as:      سَعِيْدُ فِيْ الدُّنْيَا وَسَعِيْدُ فِيْ الْأَخِرَةِ, Amin Amin ya rabbal alamin. 

بٰرَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِىْ الْقُرْأٰنِ الْعَظِيْمِ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّحِمِيْنَ

Khutbah Tsani

أَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ أَرْسَلَ الْمُرْسَلِيْنَ كآفَّةَ لِلنَّاسِ مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ. أَشْهَدُ أَنْ لآإِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَلاَنَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ لَانَبِيَّ بَعْدَهٗ. اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أٰلِهِ وَأَصْحَابِهٖ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانِ إِلٰى يَوْمُ الدِّيْنِ. (أَمّاَبَعْدُ)

فَياَعِبَادَالله إِتَّقُوْا اللهَ مَآسْتَطَعْتُمْ. وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍبَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهٖ وَثَنَّابِمَلآئِكَتِهِ بِقُدْسِهٖ. قَالَ اللهُ تَعَالىٰ فِيْ كِتَابِهِ الْكَرِيْم: أَعُوْذُبِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْم. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم. إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَآأَيُّهَا الَّذِيْنَ أَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ وَعَلىٰ أٰلِهٖ وَصَحْبِهٖ أَجْمَعِيْنَ. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ. اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ التُّقٰى وَاْلهُدٰى وَالْعَفْوَ وَاْلغِنٰى، الَلّٰهُمَّ حَوِّلْ حَالَنَا  إِلٰى أَحْسَنِ الْحَالِ. لَلّٰهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلَى دِيْنِيْكَ. الَلّٰهُمَّ اخْتِمْ لَناَ بِآْلإِسْلاَمِ، الَلّٰهُمَّ اخْتِمْ لَناَ بِالِْإيْمَانِ، الَلّٰهُمَّ اخْتِمْ لَنَا بِقَوْلِ لآإِلٰهَ إِلاَّاللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ. اَللّٰهُمَّ يَسِّرْ كُلَّ عَاسِرْ يَسِّرْ أُمُرَادَناَ وَسَهِّلْ أُمُوْرَنَا وَحَصِّلْ مَقَاصِدَنَا مِنْ جَمِيْعِ  قَضآءِ حَاجَاتِنَا مِنْ حَوَآئِجِ الدُّنْيَا وَالْأٰخِرَةِ . رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ وَصَلّٰى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّاٰلِهٖ  وَصَحْبِهٖ وَسَلَّمَ وَاْلحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اْلعَلَمِيْنَ.

عِباَدَ اللهَ إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِىْ الْقُرْبٰى وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلٰى نِعَمِهٖ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُاللهِ أَكْبٰر

--------------------------------------------------------------------

• Khutbah singkat berbahasa inggris yang dibuat dan disampaikan oleh penulis saat dapat jadwal khutbah di Masjid Pukyong National University, Busan Korea Selatan. 
• Penulis dapat giliran setiap bulan untuk menajdi khotib dan imam di Masjid Pukyong dengan jama'ah dari mahasiswa muslim internasional. 
• Khotib terdiri dari perwakilan Negara Sudan, Pakistan, Mesir, Uzbekistan dan Indonesia.

Pukyong National Univeristy

Busan, 04 November 2022

Berbagi :